450년 이어진 여름 강의 전통
우카이(가마우지 낚시)는 450년을 거슬러 오르는 물고기잡이 방식이며, 미요시는 여름밤에 지금도 그것을 볼 수 있는 곳입니다. 활활 타오르는 횃불 아래, 강은 옛 두루마리 그림 속에서 걸어 나온 듯한 풍경이 됩니다.
어부(우쇼)가 놀라운 솜씨로 줄을 다루면, 가마우지들이 물속으로 잠겼다 떠오르며 화답합니다. 지붕 덮인 유람선 위에서 저녁과 한 잔을 곁들이며, 모든 움직임을 좇을 만큼 가까이서 바라봅니다 — 일본 여름을 상징하는 이 의식을 감상하기에 최고의 특등석이지요. 어둠 속에 매달린 불꽃, 그 아래로 반짝이는 물결.
수백 년의 전통이 낭만적인 여름밤 하나로 응축됩니다. 나머지는 시원한 강바람에 맡겨 두세요.